• 2017年3月31日

中国からのお客様にウルルン。

こんにちは、シュウジです。

少し前の話になりますが、3/21(火)の朝、千趣会大阪本社に、中国からの大切なお客様をお迎えしました。女性8名、男性7名、計15名の方々です。

 


 

この方々、なぜ?何をしに?

 

みなさん中国の「独身の日」というのはご存知ですよね?


 

中国では、1990年代に大学生から発祥し、11月11日はパートナーがいない人が集まって何かをする日で、若者だけが祝う日だった。そこに2009年、中国電子商取引最大手のアリババグループが「非リア充の皆さん、買い物を楽しみましょう!」と呼びかけ、セールを開始したのが始まりだそうです。

2016年11月11日の24時間の流通総額は何と!前年比約32%増!

1207億元!!!にものぼるそうです。

に、2兆円近く???ですか? 一日で?! とんでもない数字ですね。

 

さてその日、当社中国現地法人の「上海千趣商貿」は、中国国内のショッピングサイトである「タオバオ」「独身の日の購入金額上位20名様を日本旅行にご招待する。」というキャンペーンを実施しました。

 



 

その旅行プログラムの一つとして、今回当社へご案内するということになったわけです。

最も購入金額の高かった人で70万円ぐらいだそうです。ありがたや~。

さて、予定よりも早く来られたご一行に、当社スタッフは少し慌てましたが、

 


 

まずは初めに千趣会を紹介するビデオを見ていただきました。

 


し~ん

 

お互いにまだ緊張感が・・・みなさんとても静かに見入っていました。

 

そのあと、現在中国向けに販売中のものを中心に展示した商品の数々を

手に取って見ていただきました。

 


 

熱心に説明を聞くみなさん

 


 

最初は硬い表情

 


 


 

でもしだいに柔らかくなっていきます。

 


 


 


 

通訳を買って出たのは、カタログ制作に携わる渡部佐和子(写真右)


 

ぺっらぺら!知ってたけどびっくりしました。大活躍です。

 

お客様の中から、「これ欲しい!」「今欲しい!」「買えないの?」「売ってください!」の声があちこちから聞こえてきました。(いや渡部が言ってました。)

 

一番盛り上がった、当社自慢のフェイクネイルストッキング


 

その場の判断で、1足ずつプレゼントする、と宣言すると、

歓声が起こりました!

 


 

中国でも売れること間違いなしです!

 

さて、場所を変えて今度は、こけしの絵付け体験です。

 


 

当社のこけしから始まるお話を紹介した後、

 

<見本>


 

さっそく思い思いに絵付け開始!

 


 

1時間足らずで、色んなこけしが出来上がりました!

みなさん真面目に、そしてとっても楽しそうに取り組んでいました。

 

絵付け体験の合間にも、いろんなお話が聞けました。
 
「千趣会のファンなの。」
「娘がデザインの勉強をしていて千趣会に入社したいの。」
「千趣会の今治の商品が大好きで、今治まで買いに行ったことがあるの。」
「中国に来るときはうちの家に遊びにおいで。」



ありがたいことです。

 最後はマンスリークラブのハンカチやタオル、スープなどをおみやげとしてお渡しし、約2時間の滞在を終えられました。



名残を惜しみながら。




たった2時間なのに、通訳の渡部は、「最後お別れのときには握手やハグまでしていただいて、『ウルルン滞在記』の如く、私も泣きそうになってしまいました。」と言っていました。

 
尚、当日撮影した写真については、後日、フォトブックにし、お礼の手紙とあわせて個人宅へ送付させていただく予定です。


そしてその翌日、3/22(水)には、ついにあのアリババグループが運営する中国最大のショッピングモール、「天猫国際(TMALL.HK テンマオ国際)」において、ベルメゾン商品の越境ECによる販売が開始されました!


<PC>


<モバイル>


当初はベビー・チャイルド・マタニティー商品が中心ですが、中国側での越境ニーズを見ながら順次拡大の予定です。



ああー、中国全土のお客様、ベルメゾンはどこにも売ってないユニークなオリジナル商品が満載です!ぜひ見に来てくださーい!!!!


届くのか?この声は?



ではまた。

byシュウジ

お問い合わせ

取材・商品貸出・ニュースクリップ送付希望等など広報あてのお問い合わせはこちらから
お問い合わせ

お知らせ

2014/3/31以前の記事は、消費税率5%を含んだ税込価格を表記しています。変更後の価格は商品詳細画面でご確認ください。

ブログスタッフ
プロフィール

かとリーヌ部長かとリーヌ部長
日々「何か面白いことないかな~」「何か面白いことしたいな~」と考えている自称“おもしろ発掘家”。だから、物事を面白いかそうでないかで決めてしまいがちなのが、たまにキズ。でも、一緒にいると飽きさせませんよ。
A・A美A・A美
ベルメゾンのカタログならスミからスミまで熟読している勉強家(?)だけど、自分自身が「コレはスゴイ!」と思ったものしかお勧めしない頑固者でもあります。だから、彼女のお目にかなった商品なら間違いなしですよ。
たけしたけし
いつも冷静に物事を達観している風だけど、実は熱いハートの持ち主。「コレは!」と思った情報をキャッチした時のフットワークの軽さはピカイチ。千趣会の男性らしく女性には優しくダンディな一面も持ち合わせてますよ。
アワジンアワジン
パッと見は怖そう…なんて言われることもあるそうな。その実は心優しい小心者…いえいえ劇団に所属していたり、撮影旅行に出かけたりとアクティブな一面も併せ持っています。面白いことが大好きな愛すべき男(のコ)。
五本指みどり五本指みどり
5本指ソックス愛用歴3年の5本指マニア。 緑色が好きすぎて、日々緑色のグッズにまみれて生活中。 仕事に対してはおおむね前のめりだが、あまり周囲には伝わっていない模様。 特撮とゲームをこよなく愛する残念なバツイチ。
はゆゆはゆゆ
秘湯を求めて日本全国津々浦々。温泉に行かない週末は等々力もしくは都内どこかのサッカー場に出没。 メイク直しには、マンスリークラブで大人気のあぶらとり紙『映(はゆ)』が必需品です。愛用歴10年以上。
シュウジシュウジ
気は小さいけれどサービス精神旺盛な「ナーバスエンターテナー」テニスで焼けた黒い顔で、コミックバンドのボーカルをつとめます。シュウジの特技はお習字。シュージじゃなくてシューズの開発に長年携わり、上級シューフィッターの資格を持つ。どっちもあまり役に立たない。
ミユキングミユキング
2017年4月、二度目の育児休暇から戻ってきました!!現在、4歳1歳の男の子のママ。得意ジャンルは、妊娠・育児・園生活関連商品!ママさんへのお役立ち記事をどんどん紹介していきますよ~♪

千趣会公式Facebookページ

  • ウーマンスマイルカンパニー SENSHUKAI
  • ベルメゾンデッセ
  • ベルメゾンネット
  • ベルメゾンカタログ
  • ベルメゾンのお店
  • ベルメゾン公式 Facebookページ
  • ベルメゾン公式 Twitterアカウント
  • ベルメゾン公式 mixiページ
  • ベルメゾン公式 Google+ページ